Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Man Finds Two Bins On His Lawn, Opens Them And Sees 40 Eyes Staring Back At Him

Sharing is caring! Facebook Pinterest It was just another ordinary morning in St. Louis, Missouri when this man noticed a car stopping by his house. What followed caught him completely off guard. Stray Rescue of St. Louis shared on Facebook : “A man walked …

Kitten Found Left Alone On The Roadside Turns Out To Be Something Truly Special

Sharing is caring! Facebook Pinterest If you think that you’ve seen it all, well then, I have a furry surprise for you! Meet Janie, a kitty with a coat color like no other. Janie has won the internet’s heart with her stunning coat color , but her life …

Dwarf Cat Rejected By Everyone Finds An Unexpected Friend

Sharing is caring! Facebook Pinterest Adopting a special needs kitten is truly something wonderful a person can do. Providing these felines with a better life and endless love warms my heart up instantly! Source: YouTube When Ollie was adopted, his new …

Scared Feral Cat Shows Up On Woman’s Doorstep And Finds Comfort In The Most Unlikely Friend

Sharing is caring! Facebook Pinterest Valerie never thought that Fran, the stray cat who’d spent her life outside, would ever want to step foot indoors. Fran had always been one of those untouchable cats, wary of humans, keeping her distance like the …

Playful Kittens Help A Tiny French Bulldog Embrace Life With Both His Paws

Sharing is caring! Facebook Pinterest When this tiny, potato-sized French Bulldog arrived under Emilie’s care, he was shy and timid. But he wasn’t alone.  Of all the animals, he found love and friendship in foster cats and kittens, who helped him embrace …

Stray Kitten Struggling With Tape Roll Around His Neck Rescued By Two Giant-Hearted People

Sharing is caring! Facebook Pinterest Sadly, stray cats face harsh reality in the streets. The challenge is even greater for tiny kittens trying to find their place in the world, exposed to all sorts of dangers. Such was the case of Valentine, whose inspiring …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *