Herd of Wild Buffaloes Overpowers and Kills Lion in Dramatic Encounter

An injured lion was killed by a herd of large, powerful, angry buffalo in Kruger National Park in South Africa.

Con sư tử đi một mình đã cố gắng tránh xa đàn trâu rừng lớn đang tập trung trên đồng cỏ.
The lion, traveling alone, tried to stay away from the large herd of wild buffalo gathering on the grassland.
Nhưng do sơ xuất, con sư tử đi ngược gió và đàn trâu rừng đã ngửi thấy mùi của nó. Ngay lập tức, cả đàn kéo về phía kẻ săn mồi với vẻ đầy hung dữ.
But by mistake, the lion went against the wind and the wild buffalo herd smelled it. Immediately, the whole herd flocked towards the predator with ferocity.
Con sư tử bị thương vài ngày trước đã cố bỏ chạy nhưng không thành công.
The lion, injured a few days ago, tried to run away but failed.
Có lúc nó cố nép mình xuống dưới đám cỏ cao để ẩn náu nhưng vẫn nhanh chóng bị phát hiện.
Sometimes it tried to hide under the tall grass but was quickly discovered.
Đàn trâu rừng đuổi kịp sư tử và nhanh chóng dẫm đạp nó đến chết.
The herd of wild buffalo caught up with the lion and quickly trampled it to death.
Trận chiến đã lọt vào ống kính của kiểm lâm Lyle Gregg.
The battle was captured by ranger Lyle Gregg.
Lyle Gregg khẳng định con sư tử đã chết sau vụ tấn công.
Lyle Gregg confirmed that the lion died after the attack.
Con sư tử xấu số có bốn con sư tử đực con đã đến tuổi trưởng thành và bắt đầu giao phối, Lyle Gregg cho biết thêm.
The unfortunate lion had four male lion cubs that had reached adulthood and had begun mating, Lyle Gregg added.
Nguyen Huong

Related Posts

Man Finds Two Bins On His Lawn, Opens Them And Sees 40 Eyes Staring Back At Him

Sharing is caring! Facebook Pinterest It was just another ordinary morning in St. Louis, Missouri when this man noticed a car stopping by his house. What followed caught him completely off guard. Stray Rescue of St. Louis shared on Facebook : “A man walked …

Kitten Found Left Alone On The Roadside Turns Out To Be Something Truly Special

Sharing is caring! Facebook Pinterest If you think that you’ve seen it all, well then, I have a furry surprise for you! Meet Janie, a kitty with a coat color like no other. Janie has won the internet’s heart with her stunning coat color , but her life …

Dwarf Cat Rejected By Everyone Finds An Unexpected Friend

Sharing is caring! Facebook Pinterest Adopting a special needs kitten is truly something wonderful a person can do. Providing these felines with a better life and endless love warms my heart up instantly! Source: YouTube When Ollie was adopted, his new …

Scared Feral Cat Shows Up On Woman’s Doorstep And Finds Comfort In The Most Unlikely Friend

Sharing is caring! Facebook Pinterest Valerie never thought that Fran, the stray cat who’d spent her life outside, would ever want to step foot indoors. Fran had always been one of those untouchable cats, wary of humans, keeping her distance like the …

Playful Kittens Help A Tiny French Bulldog Embrace Life With Both His Paws

Sharing is caring! Facebook Pinterest When this tiny, potato-sized French Bulldog arrived under Emilie’s care, he was shy and timid. But he wasn’t alone.  Of all the animals, he found love and friendship in foster cats and kittens, who helped him embrace …

Stray Kitten Struggling With Tape Roll Around His Neck Rescued By Two Giant-Hearted People

Sharing is caring! Facebook Pinterest Sadly, stray cats face harsh reality in the streets. The challenge is even greater for tiny kittens trying to find their place in the world, exposed to all sorts of dangers. Such was the case of Valentine, whose inspiring …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *